º°µM«H½c
¥D¤ºº°µM©j©j¡G
¡@¡@§Ú¬O¡m¾É¦V¡nªº©¾¹êŪªÌ¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¯«Âǵ۱zªº¤å³¹©M±zªºÁ¿®y¡A¿E
ÀyµÛ§ÚªºÆF©R¦¨ªø¡C±z¥ç¬O§ÚªºÄÝÆFªøªÌ¡C³o¦¸§Ú¨Ó«H¡A¦³¤@Ó¤£¬Æ©úÁAªº
°ÝÃD¡A§Æ±æ±o«üÂI¡C
¡@¡@«e¤£¤[¡A§Ú¥X®u¤F¤@¦¸§Ú̱з|¿ìªº©j©f°h×·|¡CÁ¿ûÁ¿¨ì©Þ¥Ü¤Ú¡A¬O
·q¬ÈC©MµØªº¤H¡A¤S¨¥½e¨¥¤Ê¤@³¹´£¤Îªº¤~¼wªº°ü¤H´N¬O«ü¦o¡C·í®É§Ú·P¨ì
¤Q¤À¤£¸Ñ¦Ó´£°Ý¡A§Æ±æ¦³¸t¸g¯à¦LÃÒ¡CÁ¿û»¡¡A·í®É¤H³£¬ÈÄߤýªºÅv¶Õ¡A½Ö
¤£´±±q¡H©Þ¥Ü¤Ú¤]¬O¤ß¤¤¤£Ä@¦Ó¥X©óµL©`¡C
¡@¡@§Ú¤S¬Ý¹L¥v¬è¥Íªª®v©ÒµÛªº¡A¡m¸t¸gºîn¡n¤¤ªº¼»¥À¦Õ°O¤U¤¤¤ª¡G¡u¤@
Ó¦~»´»ª¬üªº°ü¤k¡A«ç»ò¥i¥H¦b¤H¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¨N¯D©O¡H³o¤£¬O¬G·N¬D³r¤Þ
»¤¶Ü¡H¡v¡]²Ä59¶¡^
¡@¡@¨º¦ìÁ¿û¤S¤ª¡A½e¨¥¤Ê¤@³¹¬O©Òùªù¤ý©Ò§@¡AKing Lemuel´N¬O©Òùªù¡C
©Òùªù¬OÓ¦n¤ý¡A³o»P¥L¥À¿Ëªº±Ð¨|¦³Ãö¡C¤£¿ù¡AŪ¦C¤ý°O¡A¾ú¥N§Ó¤¤½×¤Î
½Ñ¤ý¡Aªº½T¤j¦h¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿¨Æªº¡A³£¦³Ó¦n¥À¿Ë¡C¦ý¬O§_³o¬Oµ´¹ï
ªº¨Æ¡H¥H¤Î²{¦bªº¤H¡A³£¬O¦n¤H¦³¦n¥À¿Ë¡A´c¤H¤§¥À¥²Ãa¡H§Ú¬ß±æ±z¯àÀ°§U
§Ú¡C
Ä@¯«»P±z¦P¦b¡I
¥D¤º
¥H¼Ö©fÂÔ¤W
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
¿Ë·Rªº¥H¼Ö©f¡G
¡@¡@«Ü°ª»Pª¾¹D§AÅ¥¹D®É·|«ä·Q¡A·|¤À¿ë¡C
¡@¡@§A¬JµM´£¨ì¥v¬è¥Íªª®vªºµÛ§@¡A§Ú´N¦A¤Þ¥L¦b¡m¸t¸g¤¤ªº°ü¤k¡n²Ä¤Q¤»
³¹¡A»¡¨ì¯Q§Q¨È©d©Þ¥Ü¤Úªº¨Æ§a¡I
¡@¡@¦b²Ä¤@¬q¡A¥D°Ê»P³Q°Ê°ÝÃD¤¤¡A¥L»¡¡G¤j½Ã¦ü¥G¬O¥D°ÊªÌ¡A¦ý©Þ¥Ü¤Ú¤]
¤£§¹¥þ¬O³Q°ÊªÌ¡C¦o¦b¤H®a¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¨N¯D¡A¤w¸g¬O¤£ª¾ÀËÂI¤F¡F¯S§O¬O
¦b¤ý®cªº¥³»¤W¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¡AÃø§K¦³¬D³r§g¤ý¤§¶û¡Cªk¦Ñªº¤k¨àÁö¦b
¥§Ã¹ªeÃä¨N¯D¡A¦ý¦o¦³³\¦h®c¤k³ò¦b¥|©P¡A¬Ý¦u¨¾³Æ¡F©Þ¥Ü¤Ú«o¦n¹³¦³·N³]
³´¨À®`¤H¡C
¡@¡@¦AªÌ¡A¦o¬O¦³¤Ò¤§°ü¡A¤V¤Ò¯Q§Q¨ÈÁÙ¬O¦b¾Ô³õ¡A¦o«K¤£¸Ó¦p¦¹©ñ¿º¡C°²
³]¦oªº¥X¯D¬OµL¤ßÅý¤j½Ã¿s¨£ªº¡A¨º»ò¤j½Ã®t¤H¥h±µ¦o¨Ó®É¡A¦o¸Ó¥¿¦â³WÄU
¤j½Ã¡C¤]³\·íÀY´Î³Ü¡A¤j½Ã´N²M¿ô¹L¨Ó¡A§K¥h³o¥ó¤j¸o¡C©Ò¥H©Þ¥Ü¤Ú¤£¯à±À
¨ø³d¥ô¡A¤£¯à»¡§¹¥þ³B©ó³Q°Êªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¦b²Ä¤T¬q¡A³øÀ³»P¾l®¦ªº°ÝÃD¤¤¡A¥L»¡¡G¤j½Ãªº»{¸o¬O¤½¶}ªº¡A¥L§â»{
¸oªºÃ«¤å¼g¦¨¸Ö½g¡A¥æµ¹§Dªø¡C¥L¤@©w¤]±a»â©Þ¥Ü¤Ú¤@¦P»{¸o¡A¸Ö½g¤¤Q¤@
½g¤¤»¡¡G¨D§A¨Ï§Ú̱o±Ï®¦¤§¼Ö¡A§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡C
¡@¡@¥L̦]«ÁP¥¥ªº¨à¤l¡A³QC©MµØÀ»¥´±o«¯f¦Ó¦º¡C²{¦b¥L̦A¥Í¤@Ó¨à
¤l¡A´N¬O¤j¦³´¼¼zªº©Òùªù¤ý¡AC©MµØ¤]³ß·R¥L¡AÁÙ¯S§OÂÇ¥ýª¾®³³æ½ç¥L¤@
Ó¦W¦r¥sC©³©³¨È¡A´N¬OC©MµØ·R¥Lªº·N«ä¡C±q³oÂI¬Ý¥X¥L̬O¯u¥¿®¬§ï¤F¡A
¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡C
¡@¡@¦Û«á¡A©Þ¥Ü¤Ú±x¤ß±Ð¾i¨à¤l¡A¨Ã¥B»P¥ýª¾®³³æ¤@ª½«O«ùÁpµ¸¡F¦]¤j½Ã¤ý
¦~¦Ñ¡A¨È¦h¥§¶®¦Û¥ß¬°¤ý®É¡A®³³æ¨Ó³qª¾©Þ¥Ü¤Ú¡A¨Ã«ü±Ð¦o«ç¼Ë¥h´£¿ô¤j½Ã¡A
¥ß©Òùªù¬°¤ý¡C®³³æ¤S¦Û¤v¶i¨ì¤ý«e¥hÀ°¦o½Ð¨D¡C²×©ó©ÒùªùÄ~¤F¤ý¦ì¡A©Þ
¥Ü¤Ú¤]¤É¬°¥À¦Z¡C
¡@¡@©Þ¥Ü¤Ú¤]Åܦ¨·Å¬X·O´dªº¤H¡C¨È¦h¥§¶®³oÓÄ¡¤ý¦ì¤£¦¨ªº¤ý¤l¡A¨Ó¦V¦o
¨DªA¨Í¹L¤j½Ãªº¤k¤l¨È¤ñ·Ù¡A½Ð¦o¹ï©ÒùªùÃD»¡¡C¦o¯uªº³o¼Ë°µ¤F¡Aªí¥Ü¦o
Áö¤£ÃѤjÅé¡A«o¬O¤ß¸z¬X³n¡A¼Ö·N§U¤H¡AÄÇ®¤¥L¤H¹L¿ùªº¡C¦o¦b¯«ªº¾l®¦¤¤
ªø¶i¤F¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·s¬ù°¨¤ÓºÖµ°O¸ü¤ýªº®aÃЮɡA¤´ºÙ¦o¬O¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡AÃÒ©ú¯«
´L«±B«Ã¡C
¡@¡@Ãö©ó§Q¼}¥ì°Ç¤ý¡A¥vªª®v¦b¸Ó®Ñªº²Ä¤Ü¤³¹¤]½×¤Î¡C¥L»¡¡G
¡@¡@¨ì©³§Q¼}¥ì°Ç¤ý¬O½Ö¡H¥L¥À¿Ë¦W¥s¬Æ»ò¡H¦b¸t¸g©M¾ú¥v®Ñ¤¤§¡µL¥i¬d
¦Ò¡C¤£½×¦p¦ó¡A³o¦ì¥À¿Ëªº±Ð°V¡A¨¬¥i§@¤Ñ¤U¬°¤÷¥À¤Î¤H¤lªÌ¤§ª÷½e¨}¨¥¡C
§ÚÌÁö«D¾¦ì¤Wªº§g¤ý¦p§Q¼}¥ì°Ç¡A¦ý«ot¦³¡u§g´Lªº²½¥q¡v¤§¦a¦ì¡A§ó·í
¥H¦¹¬°¼Ò¦¡¡C
¡@¡@¬Û«H¥H¤W©Ò¤Þªº½×ÂI¡A¤w¸g¦^µª¤F¤j³¡¤À§Aªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A
½Ö¤]¤£¯à½T©w¥L̪º¦nÃa¡FÁö»\´Ã½×©w¡A¨CÓ¥v¾Ç®a¤]¦]¦Û¨ªºÆ[ÂI¡A·|¦³
¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦ý§Ú̦³´XÓì«h¥i¥H¿í´`¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A ¤£n¥Î¤G¤Àªk¨Ó§PÂ_¤H¡C¥@¤W¨S¦³µ´¹ïªº¦n¤H©ÎÃa¤H¡C§ÚÌn
ºÙÆg¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡AµL»Ý§â¥LÆg±o¤Q¥þ¤Q¬ü¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A n¬Ý¥Lªº¤@¥Í©Ò¦æ©Ò¬°¡A«ÈÆ[¦a¬ã¨s¡AÅé·|¡FµM«á¤Uµû½×¡C§Ú
̪º¥Øªº¡A¬O±q¥L̨¤W¾Ç¥\½Ò¡A¦ó»Ý´À¥LÌÁy¤W¶Kª÷¡H
¡@¡@²Ä¤T¡A n´L««e¤Hªº·N¨£¡A§O¬°¤F´£°ª¦Û¤vªºª¾¦W«×¡A¦Ó¬G·N°Û¤Ï½Õ¡C
¤]³\Å¥²³¤@®Éı±o·sÂA¦³½ì¡A¥i¬OÅ¥¦b§A³o¼Ë°ª¤ô·Çªº¦Õ¤¤¡A´N¤Ï¦Ó¹ïÁ¿ªÌ
°_¤Ï·P¤F¡C¦Ó¥B¡A³o¼ËªºÁ¿ªk¦³¦±¸Ñ¸t¸g¤§¶û¡A¬O§ÚÌ·í¤p¤ßÁ×§Kªº¡C
¡@¡@¦Ü©ó²{¦bªº¤H¡A³£¬O¦n¤H¦³¦n¥À¿Ë¡A´c¤H¤§¥À¥²Ãa¡H³oÓ°ÝÃD¡A§Ú·Q§A
¦Û¤v¤w¸g§_©w¤F¡Cnª¾¹D¡A¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¡A±q¨Ó¨S¦³Â²³æ±o¹³ºâ³NÃD¨º¼Ë¡A
¤@¥[¤@µ¥©ó¤Gªº¡C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í¡A©Î¤@Ó¤Hªº§Î¦¨¡A³£¦³³\³\¦h¦hªº¦]¯À¡C
±qÃa³B¨Ó·Q¡A³oÓ¥@¬É¯u½ÆÂø¡F±q¦n³B¨Ó·Q¡A¤H¥Í¯u¬O¦h«º¦hªö¡Aµ¹§Ú̳\
¦h¬D¾Ô¡C
¡@¡@¤ß²z¾Ç®a¤@ª½¦b°Q½×¿ò¶Ç©MÀô¹Òªº°ÝÃD¡A¨ì©³¿ò¶Ç¦]¤l¼vÅT¤j¡AÁÙ¬OÀô
¹Ò¼vÅT¤j¡H¦U¦û¦Ê¤À¤§¦h¤Ö¡H¥L̳̦³¿³½ìªº¬O¬ã¨sÂù¥Í¤l¡C¤@¹ï¦P§ZªºÂù
¥Í¤l¡A±q¤p´N¤À¶}¤F¡F´X¤Q¦~«á¨£±¡A©~µMµo²{¥LdzßÅw¦P¼ËµP¤lªº¤ú»I¡C
¥L̪º¤Ó¤Ó¤£¦ý¦³¦P¼ËÃC¦âªºÀY¾v¡A³s¦W¦r¤]¬Û¦P¡C³Ì¦n¯ºªº¬O¡A¥L̾iªº
ª¯¤]¦P¼Ë¨ººØ¡A¦Ó¥B¬°ª¯°_ªº¦W¦r¤]¦P¼Ë¡C
¡@¡@¿ò¶Ç¦]¤l¬O§Ú̵Lªk±±¨îªº¡A¦ýÀô¹Ò¬O¥i¥H¤]À³·í±±¨îªº¡C©Ò¥H§Ṳ́£
¯à©ñ±ó°µ¦n¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¦b®a®x¡B¦b¾Ç®Õ¡B¦b±Ð·|¡B¦bªÀ°ÏùØ¡A§Ú̳£nÅU
¤Î¨ì¨à¤k¦¨ªøªº°ÝÃD¡C
¯¬
Ä~Äò¦¨ªø¡I