封底詩中譯　

神啊，垂聽！

／于中旻譯

神啊，垂聽！
神啊，垂聽！
一顆破碎的心，
是我唯一奇珍：
到你動用你的杖
我才可以體驗
其中對我的愛憐。

如果你不是
嚴峻不溫柔，
任憑我自由，
我早就忘記你
也忘了我自己。

罪是那麼甘甜，
心念傾向惡
極難以悔過，
直等到遇見
受責罰的鞭。

人怎能別有所求
因為你
賜下你兒子
釋放罪奴自由
本來一無所有，
得贖享受萬有？

罪，死，和陰間，
祂榮耀的名
完全已得勝，
我依舊背叛，
全然看為輕。

但我要歸家，
不等到失喪
再遠離飄蕩，
在祂十架下
必可打勝仗。

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM