Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of May 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第177期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第177期(5/2000) 第31頁

這是個測驗

／月雲譯

林後八１-15

　　「......乃是藉著別人的熱心，試驗你們愛心的實在。」（林後八８）
自動自發的將我們的金錢給予窮人或用在基督的聖工上，能顯出我們真正體
會到祂那無與倫比的恩典。

　　鍾斯（J. William Jones）於美國內戰期間在南方聯邦中擔任軍中牧師。
在他所著《軍營中的基督》一書中，講到李將軍在退役回歸平民生活後，奉
獻了大筆的金錢給他的教會，及一些值得支持的事工，比如為那些因戰爭而
成為孤兒者所設立的基金會。有一回他交給鍾斯一筆慷慨的奉獻要轉給萊星
頓巿的浸信會教會。

　　是甚麼動機促成那樣的給予？我相信，答案可以在李將軍單純的見證中
找到。戰爭期間，有人告訴將軍，許多人在為他禱告。李臉紅了，眼睛也濕
潤了，當時他說：「我赤忱地感激。而我只能說自己微不足道，只不過是個
可憐的罪人，單單信靠基督的救恩。」

　　對於我們的給予，這裡有個真實的測驗，我若沒給，就該愧疚？我是否
覺得因著我的給予，上帝就應特別恩待我？另外，我是否隱約有一種想要藉
給予來影響或操縱別人的欲望？這些都是錯誤的動機。

　　最高尚的理由乃是對耶穌的愛。李將軍的話表達得最好：「我只不過是
個可憐的罪人，單單信靠基督的救恩。」

　　主啊！對我們說話吧！直到我們因你偉大的給予而感到羞愧，我們的雙
手才會鬆開，交出財物。我們的意願、喜好、所愛的人、財產，全都欣然交
給㢠──仁慈的主。

　　我們有可能只是給予而沒有愛，卻不可能愛而不給予。

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM