Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of June 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第178期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第178期(6/2000) 第17頁

封底詩中譯

火劍

／（米克朗傑羅之《原罪》） 鄭以勒譯

樂園 —
如詩如畫
彰顯出
上帝親手創造那獨特的
琦麗
亞當與夏娃
象初生嬰孩一樣
一絲不掛、純潔無瑕
沐浴在水中
接受安息日的洗禮

誘惑—
來自那樹
其上的果子
使人心志昏昏
剎那間
伴隨蛇的噝噝吐信聲
是人對謊言的盲信
對肉體謊言的屈從
僅僅咬下貪婪的一口
令人不寒而慄的暗影
飄然而至
於是
淒淒晨光消失
沈沈黑夜速臨
直到籠罩一切
進入萬劫不復的沉淪

放逐—
此刻雖非薄暮時分
但他們均迷失
在心靈深處的幽暗之中
伊甸園外
不再有天使環伺翱翔
唯有一絲未泯的良知
如同閃閃的火劍
緊緊追隨
成了他們遭受天譴之後的
一線微光

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM