Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of September 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊:目錄 第181期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第181期(9/2000) 第05頁

十五週年特輯

再闖編務數恩情

/李正榮

  在我十分平凡的人生旅途中,回想過往或檢視今朝,許多的生活經歷和事奉
經驗都不是我自己所預期或掌控的;算來我也是個幸運兒了,一些從未想過的好
差事,一件件的學習參與機會,多樣化的事奉營運挑戰,都能在我的身上發生。
所以我常會感讚地對自己說,神真的很看得起我,同時也很愛我;既然如此,我
對每一次的機會或挑戰,常是歡悅地去面對,盡心盡力去完成。

  參與《導向》的編務,老實說,這也並不在我對自己人生的規劃考慮之中。
因為我曾有過一點點編雜誌的經驗,知道那並不是一件好玩的事兒。在上高中和
唸大學時,我就有機會客串式地協助校刊、會刊一類期刊的編務,面對整體內容
的構思舖排,出刊時限的壓力,看到主編絞盡腦汁後的無奈,也曾親自應篇幅需
要急就章寫過文章;最深刻的印象是在一次高中的校刊上,我在同一期就有兩篇
文章刊出,其中一篇的題目是「患得患失」。
我第一次正式參與並承擔起一份雜誌的主編編輯工作,是在一九七一年秋天;若
是我的記憶正確,我實際上只負責了主編職務半年左右,但是對我而言,那段日
子是真學到了不少東西。

  那年我剛開始投身全時間傳道生涯,加入臺灣校園團契的學生福音工作;一
開始就要肩負起整個臺北地區的中學部工作,同時,初生之犢不知死活地也把為
中學生出版的《佳音》月刊的編務接了過來。在大半年後,由於工作的調動需要,
我離開了臺北,也就放下雜誌的編務;但到了八零年,我再度重回文字工作,接
任校園書房出版社社長工作。為了加強開拓出版事工,就沒有再親執雜誌主編之
職了。

  三年多前,我加入天道機構事奉。由於天道的總幹事容保羅牧師的熱心關懷,
加上我與吳恩溥牧師相識有十八、九年,當一九九八年秋《導向》有需要時,我
就義不容辭的接手,承擔起編務的後期製作發行工作了。

  這次,我對參與這份每月出刊的《導向》編務,好像十分坦然;其實,並不
是我閱歷增添而勇敢了,乃是因為有總編輯滌然師母在主持大局,邀稿和審稿她
都一肩挑了。同時,我邀到了一位能夠擔當大任的設計同工嘉敏姊妹參與,在整
個製作上就有了七八成的把握,心G自然篤定多了。為了能夠使工作穩定持久,
我要我的祕書麗怡姊妹加入協助擔任編助;一方面是讓她學習編務,掌握校對的
細心精神,使文字事工有多一個人投入,另一方面,則是在我繁忙而不時需兼顧
其他事工,甚至出差外出時,整個編務可以定期準時完成。

  每次總編輯將一期的稿件由夏威夷交快遞送來後,我通常先翻閱了解一下,
就交編助按每篇性質分次序編排和給予一個代號,計算了每篇文稿字數,就列出
一張預估的目錄表來;此時,該期的內容篇幅已可看出一個輪廓,文章是否足夠
也已有了數,按需要就立即催追邀稿。文稿和目錄表送到我們的專任電腦打字同
工強慧姊妹手上,通常全期十多二十篇稿,若沒其他事打擾,她只需要幾天就可
完成。這初步打好的稿經過校對,按實際需要先做修改,才交設計進行版面編排
處理及圖片選用。在每一個過程,我都留意關心並給予意見,使工作運行順暢及
保持水準。

  兩年的參與,日子過得真快。記得在最初幾期出刊時,我們的心情是又喜又
憂的:喜的是好像又為世界端出了一個新生兒,可以提供給許多人一本優良的刊
物;憂的是不曉得被大家左端詳右評審下,她是否經得起考驗,能被欣賞,還是
會被挑出一些礙眼處?

  每份刊物都有她的讀者群,編輯的任務之一,就是要去滿足這群讀者的需要,
提供給他們最佳的精神糧食。經過了兩年的體會,我們的讀者群中應該頗大部份
是中年人或年長者;每當設計同工以一顆年輕的心,想在版面上作些新穎突出的
變化時,就會有讀者反應回來,希望我們在版面上的處理簡單些,以清晰明朗為
要,插圖不宜太多等等。

  感謝主,《導向》已滿十五歲;我們能在它成長的歲月中有份參與,的確是
神莫大的恩慈,使我們這幾位在香港的同工可以與她一同成長。特別要多謝滌然
師母,她擔負了最重的一個角色,使我們跟隨著有所學習。最後,多謝每位讀者
的欣賞和關注支持。

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來,原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中,請點選「原版文章」,即可找到。


ADVERTISEMENT 廣告


《導向》月刊    Web Site: www.steering.org    Web Master: George Chu, Ph.D., DPM