Home Page | Issue 183 Table of Contents |
Contact Us | Publisher | Feedback | Subscription | |
头页 | 本期目彔 | 联絡 | 出版社 | 迴响 | 订阅 | |
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000 導向月刊 第183期(11/2000) 第14页 |
/余国亮译
一群大学生在哲学课上讨论是否有神这个问题。教授提出了以下的逻辑:「课室上有人听见神吗?」
没有人回答。
「课室上有人摸到神吗?」
也没有人回答。
「课室上有人看见神吗?」
第三次没有人回答时,教授简单地说:「所以神不存在。」
一位学生思考了一秒钟后举手要求准许他回答。教授很希奇这个学生的勇气,故应允了他的要求。该学生站起身来,向他的同班同学问以下的问题:
「课堂上有人听见我们教授的脑袋吗?」
课堂鸦雀无声。
「课堂上有人摸到我们教授的脑袋吗?」 课堂完全寂静。
「课堂上有人看见我们教授的脑袋吗?」
当没有人有胆量说话时,该学生得出结论:「按照我们教授的逻辑,我们的教授一定没有脑袋!」
(该学生结果得到「A」的成绩。如果你从这故事得到帮助,请把它与别人分享。)
译者注:以上一篇短文藉电子邮件互相传阅。原文没有作者名字,祇有一句说明:如果你从这故事得到帮助,请把它与别人分享。笔者从这故事得到帮助,故把它译出以飨中文读者,这也符合原作者广为传阅的建议。導向月刊 Web Site: www.steering.org