以貌取人

／傅三川

　　數週前，我有機會前赴美國加州公幹，參加一個有關家庭、夫妻、父母
及子女問題的國際性研討會議，使我受益不淺。這一次因我是乘坐日航客機，
所以要在東京停留二十四小時，再於翌日傍晚轉機前往三藩巿。

　　這是我首次踏足東洋國。能夠到訪一個新的地方，觀察異國文化風情、
學習新的語言，從而去體會及吸收新的見證和經驗，使自己的生命加添色彩，
對我來說，這是人生中一件難能可貴的快事。我極之嚮往這些機會和經歷。
果然，不出意料之外，我很快便有新的體會了。

　　從登入機門的那一刻，我就有一個奇怪的感覺，就是空姐對我似乎額外
地「親切」。我本以為這只是工作上的禮儀態度而已，後來才曉得，原來她
們錯把我當為日本人。直至我索取入境登記表格時，她們才知道我的「廬山
真面目」。

　　在機上，坐在我旁邊的是一名日本技師，在交談間我請他教我日語。我
除了「謝謝」、「再見」之類的客套句子外，其餘一概不通。我趁機向他多
學一些日常用語，以備萬一。其中一句尤其「重要」，那就是：「對不起，
我一點都不明白你在說甚麼。」雖然，我在東京只不過一日的時間，但這句
話卻是大派用場，萬無一失。

　　我以為自己的「日本人」身份只會在東洋圈子內才產生誤會的，誰曉得
原來好戲還在後頭呢。在加州出席會議期間的一個午餐中，同檯的一位女士
在知悉我的名字後，便用粵語向我詢問：「你是日本人嗎？」。我說：「不
是。」這位女士似乎沒聽到我的回答，繼續對我說：「你的廣東話說得真好。」
我耐心地再度向她解釋：「我不是日本人。」她終於聽到了。然而，卻仍不
死心地繼續堅持她的看法，並指著我的名牌說：「你還說不是日本人，「尉
上川三傅」，不就是日本名字嗎？」我立時為之氣結，真是啼笑皆非。之後，
為了避免不必要的煩惱及費時的解釋，每當要自我介紹時，我都會附加一句：
「我不是日本人。」雖然，這並非我第一次被當作日本人，不過，像這位女
士的「認真」及「頑固」，倒是首次遇上。可能我的長相及名字真的是有點
「日本味」，以致產生諸多的誤會。然而，我認為這是一個「以貌取人」的
通病，就是單憑外表有限的資料去定斷一個人的本質。

　　個人外表的資料除了長相之外，衣著打扮亦常會導致不正確的結論。俗
語說「先敬羅衣後敬人」，這句話正是反映出一種錯誤的待人接物心態。我
曾多次在機場被人誤作地勤人員，我想是因為我身上穿著了救世軍軍服的原
故罷。試過有一位乘客甚至要我代他推行李，當時我沒有推辭，並遵命行事。
事後他發覺原來我不是服務員，便連連向我道歉。另外，其他我曾被誤會的
身份包括：火車站站長、救護人員、警察等。

　　誠然，「以貌取人」確是一種認識別人的最為快捷的方法，但這亦卻是
最不準確，且容易令當事人被蒙騙的準則。因為一般人往往都會從別人的外
表入手，以為藉著對方的衣冠舉止，談吐態度等便可判別其所屬的類型。然
而，聖經卻提到魔鬼也能扮著成光明的天使；社會中亦有衣冠禽獸、斯文敗
類、蛇蠍美人等不良份子。所謂「知人口面不知心」，所以人不可以貌相！
聖經說：「耶和華（上帝）不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM