Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of March 2001 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第187期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001
導向月刊 第187期(3/2001) 第10頁

封底詩中譯

回顧

／鄭以勒譯

呱呱墜地之時
我眼前一片坦途

父母親完美無瑕
每個人都是好友

環繞在棕樹枝和讚美聲中
藍天彷彿也觸手可及

最終，我嘗到了現實的苦澀

失敗使我的信心動搖
徒勞無功壓抑了進取之心

病榻纏綿以至悲觀厭世
親友之喪更使悔恨倍增

心靈的創傷摧肝斷腸
被人所負便不再信賴他人

隙事紛爭後難重歸於好
滿腔悲痛亦無人安慰

心緒如麻渴望得到平憮
絕望的心情更使前路黯然無光

走在以馬忤斯的路上
連半杯水也裝不滿

沮喪的心情如飛瀑直下
直到見著了主的十字架

在那裏，有承受了神義怒的無比大愛
在那裏，有無罪僕人的謙卑順從
在那裏，有藉著代罪羔羊施下的恩典
在那裏，有完全順服後的凱旋得勝
在那裏，有軟弱中顯出剛強的神的大能
在那裏，有因他受苦帶來的福音盼望

於是
藉著信心我得以高昇直上
進入永恆榮耀的應許之中！

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM