Home Page	Issue 192 Table of Contents	Contact Us	Publisher	Feedback	Subscription
	头页	本期目彔	联絡	出版社	迴响	订阅
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001 導向月刊 第192期(8/2001) 第33-34页

游土耳其杂咏

／杨先景

　　（一）飞土耳其机上感怀
　　长空万里凌霄汉，山脉河川足下游。
　　仙露琼浆生意兴，篇章吟泳乐悠悠。
　　
　　（二）卡帕多细亚
　　沧海桑田造物奇，山崖岩洞展雄姿。
　　磨菇石芛擎天柱，旅店民房筑灰篱。 
　　注：卡帕多细亚为土耳其著名旅游胜地，大约在300万年前，由于火山爆发而形成奇岩怪石，蔚为奇观。
　　
　　（三）柏治古城
　　穿山越岭见青波，断壁残垣散废坡。
　　殿宇沧桑经浩劫，保罗布道受煎磨。
　　注：柏治古城是土耳其的游览胜地，在三千年前是赫蒂人居住的地方，也是使徒圣保罗最早布道的地方。
　　 
　　（四）以弗所
　　万里寻幽探圣城，剧场神殿废墟行。
　　堂皇石路通苔径，教会奋兴史迹明。
　　注：以弗所为土耳其在罗马帝政时期的古都。自三世纪中期，歌德人入侵，神殿被破坏无遗。十五世纪后，以弗所几乎从历史上消失，一直到十九
世纪末才重现人世。
　　 
　　（五）安提阿
　　群山环绕护安城，冬暖夏凉蔬果盈。
　　嵌画圣堂扬四海，福音远播使徒行。 
　　注：安提阿为土耳其著名古城，在罗马占领时期，为艺术、科学与商业活动中心，也是基督教的宣教中心。
　　
　　（六）伊斯坦堡
　　寒风细雨古都游，寺庙圣堂岁月遒。
　　帝国兴衰留史迹，东西文化跨瀛洲。 
　　注：伊斯坦堡为土耳其横跨欧、亚两洲的大都巿。
　　
　　（七）圣苏菲亚大教堂
　　巍峨圣殿历沧桑，人祸天灾劫难殇。
　　圣像涂灰名画毁，清真基督奈同堂？ 
　　注：圣苏菲亚大教堂为东罗马皇帝君士坦丁大帝所建，后来多次毁于火灾和地震。今日之大教堂乃由查士丁尼大帝重修。公元1453年土耳其军队攻陷君士坦丁堡，圣苏菲亚大教堂即被充作回教堂。
　　
　　（八）蓝庙
　　圜顶生辉六塔间，蓝磁四壁映斓斑。
　　琉璃光照清真寺，肃穆庄严出九寰。 
　　注：蓝庙十七世纪初，土耳其帝国最强盛时代所建造的。庙内装饰蓝
色马赛克磁砖，绚丽堂皇，被欧、美人士称为「蓝色的清真寺」。
　　
　　（九）地下水库
　　巿廛底下水晶宫，雕柱擎天翡翠工。
　　九曲桥旁魔女困，兴风作浪力心穷。 
　　注：伊斯坦堡地下水库有如地下宫殿，相传蛇发魔女梅度沙妖法无边，贻害人民。后为大众制服，把她刻成石雕压在水底。从此，她再也无法作恶多端了。

　　（十）地下城
蜿蜓千级探迷宫，举步维艰背曲躬。
石室泥房通隧洞，为防逼害蛰其中。 
注：公元九世纪时，土耳其境内的基督徒为了逃避阿拉伯人的逼害而建造了地下城。地下城共有四、五层，设备齐全，入口处尚有大石磈堵住，以防敌人入侵。 

導向月刊 　　　Web Site: www.steering.org