Home Page	Issue 194 Table of Contents	Contact Us	Publisher	Feedback	Subscription
	头页	本期目彔	联絡	出版社	迴响	订阅
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001 導向月刊 第194期(10/2001) 第28页

当相信「晴雨计」

／葳葳译

　　有个人住在纽约州的长岛，他订购了一支高质量，非常精密的晴雨计。当这东西被送到他家时，他发现上面的指针似乎是卡住了，怎么指着「飓风」的那一段格。这个人不相信会有飓风来袭，因当天风和日丽，天气良好。便把晴雨计用力甩了甩，但那指针却依然指着原处。因此他推断，一定是品质有问题，东西还没开始使用，就已经故障了。

　　于是坐了下来，写了一封言词苛刻的信，去骂那家欺骗顾客的商店。隔天早上，他去纽约市上班的途中，就顺便寄了那封信。到了下午，突然有一阵飓风吹袭东西岸，造成很大的损失，灾情惨重。等到旁晚下班以后，他回到长岛，发现那晴雨计已不见踪迹，而他的房子呢？天不用说，也跟着一块儿被风吹跑了。

　　那人的怀疑似乎很可笑，但我们也好不了多少。有一种比任何晴雨计都更正确可靠的指针，能清楚地告诉我们将来要发生的事，然而人们往往不把它当真。那就是上帝的话语──圣经，而它从不出错！

　　圣经讲到将来的事，我们绝不可轻忽它；神的预言必会应验，我们当儆醒预备。你若漠视上帝话语的真实性，就逃避不了将来的大审判，自招灾祸。

　　相信这支「晴雨计」吧！

導向月刊 　　　Web Site: www.steering.org