Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of November 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊:目錄 第183期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第183期(11/2000) 第11頁

封底詩中譯

改 變

/鄭以勒譯

有時,心中會湧出一陣莫名的恐懼
擔心甚麼意外將改變我的人生
然而,我也深知:
要成長,就必須去經歷、探索
唯有這一掙扎、爭戰的過程
能將我帶進新的境界和喜樂

神挪去那一成不變的舊事
好讓我在破碎中
驚喜地發現上好美物
夢殘之後,新的異象憧憬才顯明

我也曾愚昧地固執不變
神的管教像朋友一樣來臨
使我明白如何謙卑順柔
朝新的方向直奔前行

正如潺潺的小溪流水
雖有層層的石塊在前攔路
它仍歡然轉道、蜿蜒奔騰
深信流水不因石而阻

於是,我必欣然面對挑戰
視改變為?
一張白紙
一口新氣
一陣清風
一條未曾走過的小徑
一股更新的動力
一個因移植而盛開的時機!

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來,原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中,請點選「原版文章」,即可找到。


ADVERTISEMENT 廣告


《導向》月刊    Web Site: www.steering.org    Web Master: George Chu, Ph.D., DPM